首页 / 能源与环境 / 正文

非法但重要的是,移民回收伊斯坦布尔的垃圾

放大字体  缩小字体 2021-12-16 08:30  浏览次数:

Illegal but essential, migrants recycle Istanbul's waste

伊斯坦布尔:一名阿富汗年轻人蜷缩在刺鼻的烟雾中,整理他从伊斯坦布尔垃圾箱里捡来的垃圾,他担心土耳其很快就会剥夺他的生活必需品。

“我早上8点上班,晚上8点下班,”伊萨姆·拉弗(Issam Raffur)说,他20年里有4年是在土耳其度过的。

“工作很辛苦,薪水也很低,但我别无选择,”他耸了耸肩。在一个潮湿的冬天,他的临时分拣中心里,从火里冒出来的浓烟勉强能暖和一点。

阿富汗人被认为是土耳其最穷的人,他们加入了库尔德人、拉兹人、罗姆人和其他少数民族以及非法移民的行列,从事其他人不喜欢的工作。

每天花费不到10美元,他们就可以在伊斯坦布尔的街道上闲逛。伊斯坦布尔是一个拥有近1600万人口的大都市,在货币危机和来自叙利亚、阿富汗和其他战乱国家的难民潮的重压下,这座城市正承受着压力。

他们一头扎进垃圾箱,挖出塑料瓶、玻璃和其他垃圾,然后分类并批量出售——这是一种自我组织、不受监管的业务,保持城市清洁,像伊萨姆这样的人养活他们。

但是,随着土耳其民众对移民和其他外国人的不满情绪日益高涨,国家指定的伊斯坦布尔县宣布这项工作对“环境和公共健康”不利。

Issam和他的朋友们怀疑,土耳其官员真正想要的是把这个有潜在利润的行业置于几个关系良好的回收公司的控制之下。

“如果大公司接管,他们将摧毁我们最后一个支持分支,”管理着伊斯坦布尔亚洲一侧一家小型回收中心的土耳其人马哈穆特•艾塔尔(Mahmut Aytar)表示。“他们会把我们扔进峡谷的。”

在接受法新社采访时,环境部副部长Mehmet Emin Birpinar没有做什么来缓解Aytar的担忧。

他说:“废物可以买卖,所以我们开始把它当作一种有其他用途的原材料。”“原材料价格上涨后,回收商品的价值也随之上升。”

妇女和儿童

28岁的艾塔尔出生在土耳其东南部多民族地区,在找不到适合自己生物学学位的工作后,出于绝望,他创办了回收企业。

“这份工作不需要经验或培训。任何人都可以这么做,但参与其中的大多是被体制排斥的人,”他一边看着自己的压榨机粉碎塑料袋和空瓶子,一边说。

塑料垃圾被压缩成整齐的包后,被装上独立运作的小型回收作业人员的卡车,他们将它们转化为颗粒。

艾塔尔说,他在伊斯坦布尔经营着大约2500个临时回收站中的一个,每天接收数十名垃圾收集员,他们被称为“cekchekci”(读作chekchekchi,大致翻译为拉手推车的人)。

他们拖着装满纸、纸板、塑料和瓶子的白色泥车,穿梭于鸣笛的汽车和人流之间,每天挣80到120里拉(6到9美元)。

妇女和未成年人专门做纸板箱,晚上商店关门后,她们会找到纸板箱,她们的孩子有时会骑在纸板箱的下层。

每公斤垃圾价值约1里拉(7美分),最勇敢的人每天能收集约150公斤垃圾。

Aytar说:“他们可能没有意识到这一点,但通过贫困,他们为保护环境做出了贡献。”“他们在帮助社会。”

“骚扰”

他们这样做的时候,生活在贫困之中,依赖于警察的反复无常。

10月初,安全部队在一天之内逮捕了250多名cekcekci,几个小时后释放了他们,但保留了宝贵的废物货物。

“这是骚扰,”Elrem Yasar说,他在收集垃圾12年后开始管理自己的仓库。

“每次没收要花掉我大约560里拉,我三天就能赚到。”

伊斯坦布尔地区官员为他们的镇压进行了辩护。

一名不愿透露姓名的官员告诉法新社:“这些移民非法工作。”“要靠城市来处理垃圾回收,并从中获得收入。”

收藏家Ekrem Yasar承认他的作品没有法律地位,他说如果有机会纳税,他很乐意。

他表示:“我们不是在要求政府施舍,但如果他们夺走我们的工作,成千上万的人将一无所有。”他将希望寄托在尚在建立过程中的首个cekcekci工会上。

在伊斯坦布尔的工业区,大多数垃圾收集者和仓库工人都住在简陋的集装箱里,围坐在明火旁。

“想象一下,城市里的生活,”亚萨苦笑着说。“你觉得我们在赚钱吗?”瞧,我们俩只剩下一茶匙了,”他一边倒茶一边说。

热门搜索排行
声明:本站信息均由用户注册后自行发布,本站不承担任何法律责任。如有侵权请告知,立即做删除处理。
违法不良信息举报邮箱
晋ICP备17002844号
中国互联网举报中心