39
外汇交易员警告日本政府，鉴于经济力量可能进一步削弱日圆，将需要采取多种措施来支撑日圆。
日本公休日(29日)的亚洲时间，日元汇率突然暴涨。此举引发人们猜测，日本货币当局对日元走弱已失去耐心，并已将支持日元买盘的警告付诸行动。
日圆兑美元汇率今年已下跌约10%，是10国集团货币中跌幅最大的。29日，美元对日元的汇率一度跌至34年来的最低值160日元兑17美元，此后迅速上涨。
有人突然喊出“160日元”，日元波动令交易员恐慌——假期被毁了
交易员和策略师表示，岸田文雄政府面临的问题是，需要维持任何干预。这一点尤其正确，因为市场正准备迎接美国联邦储备委员会(Federal Reserve，简称:美联储)本周强调将在更长时间内维持较高利率，从而令美元更具吸引力。
野村国际(Nomura International)外汇策略师Yusuke Miyairi指出，除非宏观经济形势发生变化，否则重返160日圆水平是指日可望的。他表示，29日的日圆交易显示，在外汇问题上，市场并不太害怕与财政部发生冲突。
花旗集团分析认为，随着美国联邦公开市场委员会(FOMC)于4月30日至5月1日召开会议，日元汇率将上升，市场将密切关注主要经济指标，以判断美国经济是否正在走弱。预计市场价格将维持在155-160日元之间。
日元将连续第四个月下跌。上周，日本央行(Bank of Japan)按照预期将政策利率维持在0-0.1%不变，并且没有表示将减少债券购买，交易员们又找到了一个抛售日元的理由。另一方面，美国金融当局预计在10 ~ 12月(第4季度)之前，将把政策利率维持在比日本高出约5%的水平。
日本银行总裁:如果日元贬值影响到基础价格，它将成为决策的一个因素——货币政策将保持不变
Lord Abbett投资组合经理Leah Traub在谈到日圆汇率时表示，"这是日本和美国利率差异的结果，这在今年尤为重要。"
在亚洲时区的这一举动似乎是当局的干预，但“这种临时干预的影响将相当短暂，”他说，“如果日本央行(Bank of Japan)和财务省(Ministry of Finance)希望防止日元进一步贬值，”就需要修改指导方针，以反映减少政府债券购买和提高利率的路径。”
M就业统计
本周公布的经济指标也很重要。焦点是将于5月3日发布的美国4月份就业统计数据。疲弱的数据可能会重新引发人们的预期，即美联储(Federal Reserve)将比目前的市场预期更早放松经济政策。
野村证券的Miyairi说，美国疲弱的就业数据可能对日本财政部有利。
所有这些都表明，旨在支撑日元汇率的日本货币当局可能被迫陷入一场硬仗。
rj O 'Brien & Associates全球市场观察董事总经理汤姆•菲茨帕特里克(Tom Fitzpatrick)表示:“无支持干预的最大错误是划定了红线。”
他说，如果日本投资组合经理预期美元将持续或走强，这可能是一个无需对冲而投资更多美国债券资产的机会。
“对日本投资者来说，这是一份礼物，”他说。
原标题:日元交易员认为日本将面临一场硬仗(节选)
(更新后增加第7段)
