首页 / 国际动态 / 正文

斯阔米什国家语言委员会公开提名

放大字体  缩小字体 2022-01-22 17:01  浏览次数:

为了振兴和保护Sḵwx̱wú7mesh Sníchim(斯阔米什语言),Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw(斯阔米什国家)的语言文化事务部(塔那瓦Ns7éyx̱nitm Ta Snew̓íyelh)正在为其语言委员会寻找社区候选人。

该委员会将由五名成员国成员组成,他们将在指导国家的语言编程方面发挥重要作用。该委员会还将负责监督该语言的使用、健康和推广,同时还将采取措施使Sḵwx̱wú7mesh Sníchim成为国家的官方语言。

斯夸米什民族的发言人和老塞克斯瓦利亚(安·Whonnock)说,语言政策和委员会将允许这门语言的复兴,“在我们的家庭中,在我们的日常生活中,而不仅仅是偶尔使用。”

塞克斯瓦里亚表示,该委员会的任务是对语言教师进行持续的教育和认证,以便在未来更广泛地教授这门语言。该委员会将帮助实施语言政策中列出的内容,“以一种可以将我们祖先留下的遗产传承到未来的方式”。

“社区对一切的开发都非常满意。国家自豪感,社区自豪感,父母和祖父母对他们的Mén̓男人和他们的孩子的自豪感,帮助他们继续学习这门语言,”塞克斯瓦利亚说。“有来自社区、Úxwumixw和村级的鼓励,让我们继续做好工作,做出必要的改进。”

学习和增长语言知识是斯阔米什仪式和文化方式不可或缺的一部分,塞克斯瓦利亚解释说。当殖民和寄宿学校系统试图从她的祖父母和父母那里拿走这门语言时,她继续自己学习这门语言,是她的叔叔告诉她,她将在以后的生活中学习这门语言。

她说:“我参加了长屋,或传统的冬季长屋仪式,那时我在内心和头脑中真正意识到,我必须学会用这种语言祈祷。”“因为,当我们举行仪式时,我们必须能够使用自己的语言。这是一个漫长的旅程,我仍在学习。每次我学会了更多的句子结构,心里都有一种非常好的感觉。”

Syexwaliya说,像Xwemelch 'stn Etsímxwawtxw (Capilano最小的孩子学校)这样的倡议给了这个国家真正的自豪感。这所学校从幼儿园到四年级,在Sḵwx̱wú7mesh Sníchim授课。

她说:“我的孙子去那里的时候,他回家的时候可以唱着歌。我感到自豪,这种自豪感正根植于我们的孩子和我们的后代身上。”“这让我感觉很好,因为我很早以前就参与了,能够开始我们在90年代做的(语言工作)。看看它是怎么进化到现在的。”

在国家发布的一份声明中,未来的委员应该对语言政策有一定的了解,有Sḵwx̱wú7mesh Sníchim家庭和社区规划的经验,有语言方面的学术背景,与Sḵwx̱wú7mesh Sníchim和社区倡议有高度的联系,和/或熟练掌握Sḵwx̱wú7mesh Sníchim。

塞克斯瓦利亚还补充说,欢迎埃尔德斯和那些可能不太流利或没有接受过正式培训的人被提名。

“我们相信有成员语言的好管家,不同层次的理解或说话的人,和那些将会快速掌握政策的到位,以及那些与祖父母长大的共同语言,语言的传说。

“自古以来,我们一直在这里。我们在自己的土地上成了隐形人;我们现在越来越显眼了。而且还能继续下去。”

“过去、现在和未来之间的联系对我们来说非常重要。这就是我们的语言。委员会的成员都是和这门语言有联系的人,即使他们可能说得不流利,但他们了解我们的历史和我们的出身。”

提名可通过斯阔米什国家网站进行,截止日期为1月31日。

热门搜索排行
声明:本站信息均由用户注册后自行发布,本站不承担任何法律责任。如有侵权请告知,立即做删除处理。
违法不良信息举报邮箱
晋ICP备17002844号
中国互联网举报中心