作为向数字化服务转型计划的一部分,英国广播公司全球服务部门总共将裁减382个工作岗位。
BBC还将关闭BBC阿拉伯语和波斯语广播,该公司表示此举将有助于“加速其数字节目的提供,并增加对全球观众的影响”。
“世界服务英语”将继续作为24小时广播电台在全球范围内运行,并在适当的时候推出新的节目安排、节目和播客。
BBC表示:“高通胀、成本飙升以及固定现金许可费的解决方案,导致BBC在整个部门面临艰难的选择。为了使BBC成为数字主导的公司,BBC国际服务部门需要节省2850万英镑(合3190万欧元),作为每年节省5亿英镑(合5.6亿欧元)的更大计划和再投资的一部分。”
BBC全球服务总监利利亚娜·兰道补充道:“BBC在全球的作用从未像现在这样重要。BBC因其公正公正的新闻而受到数亿人的信任,尤其是在这些新闻缺乏的国家。
“我们在危机时刻帮助人们。我们将继续用英语和40多种语言为观众提供最好的新闻,并通过让我们的报道走得更远来增加我们新闻的影响力。
“为了更好地服务并与我们的观众建立联系,我们迫切需要在全球服务范围内扩展我们的数字服务。
“观众获取新闻和内容的方式正在改变,用高质量、值得信赖的新闻接触和吸引世界各地的人们的挑战正在增加。”
11种语言服务:阿塞拜疆语、巴西语、马拉地语、蒙多语、旁遮普语、俄语、塞尔维亚语、僧伽罗语、泰国语、土耳其语和越南语已经只提供数字服务。
根据重组计划,他们将加入另外七种语言:汉语、古吉拉特语、伊博语、印尼语、皮钦语、乌尔都语和约鲁巴语。
如果这些建议得到员工和工会的批准,阿拉伯语、波斯语、吉尔吉斯语、印地语、孟加拉语、汉语、印尼语、泰米尔语和乌尔都语的广播服务将停止。
bbc坚称,不会关闭任何语言服务,尽管部分制作将搬离伦敦,档期也会有所改变。
泰国线路将移至曼谷,韩国线路将移至首尔,孟加拉国线路将移至达卡。
《关注非洲》电视简报将在内罗毕播出。
政府批评
Bectu广播工会主席Philippa Childs表示,他们对提议的改革感到失望。
她说:“虽然我们认识到BBC必须适应不断变化的媒体格局带来的挑战,但政府判断失误的政治决策又一次打击了员工。”
政府冻结了为BBC全球服务支付的许可费,这造成了资金紧张和削减的需要,她补充道。
Bectu将推动在可能的情况下重新部署工作人员,并确保减少任何强制性裁员的需要。
BBC全球服务的资金来自英国的许可费,而英国政府在1月份宣布冻结许可费,批评者认为这是为了保住时任首相鲍里斯·约翰逊的职位。
当时,约翰逊面临着越来越多的渎职指控,这最终迫使他辞职。
大臣们声称,由于技术的变化,包括流媒体服务的普及,以及生活成本的增加,资金模式需要修改。
与additio法新社报道。