13
多哥作家、著名外交家沙德·博德约纳向我们讲述了他对多哥文学的看法、数字技术对文学创作的影响以及他在创作中遇到的局限。与一位充满激情和忠诚的作家进行了一次鼓舞人心的交流，他邀请我们去发现他的国家文学的财富。
Gilles LAWSON采访
你能谈谈你对多哥文学在非洲文学版图中的地位的看法吗?
史蒂夫·博德乔纳:多哥在非洲文坛占有一席之地。它也是为我们大陆提供作家的国家之一，他们的笔在国家领土上，在非洲和世界各地都一直受到赞赏。从1955年的David Ananou、Yves Emmanuel Dogbe到thsamo Annanissoh、Kangni Alem、Sami Tchak、Edem Awumey、Kossi Efoui等等作家，多哥继续在非洲文学的篇章中写下美丽的故事。
你如何看待数位科技对多哥和非洲文学创作的影响?
Steve Bodjona:数字化是多哥文学创作的一项资产。它有助于它的普及，并允许书籍演员超越国界。然而，应该指出的是，尽管它提供了机会，但数字技术在多哥仍未得到充分利用。行动者还没有从这一创新工具中汲取它所蕴含的全部潜力。
“多哥在非洲文坛占有一席之地”
史蒂夫bodjona
作为一名作家，你是否已经面对限制或限制你的作品写作受到了什么限制?如果是，你能告诉我们一个场吗?
Steve Bodjona:约束是存在的。任何活动都必然提出一定数量的要求，如果一个人确实想要产生好的结果，就必须遵守这些要求。写作要求我们大量阅读，大量获取信息，大量旅行，接触现实，这些现实构成了我们想要提供给读者的故事的基础，因为一本书，不管是不是小说，都必须忠实于社会的现实，从中汲取灵感。
你如何看待文学俱乐部在促进多哥阅读和写作方面的作用?
Steve Bodjona:从本质上讲，文学俱乐部的目的是激发人们对书籍的兴趣，推广它们，普及它们的内容。文学俱乐部的成员除了读书没有别的目的。由此可见，文学俱乐部通过让个人对文学产生兴趣并讨论书籍，有助于支持多哥书籍和阅读的发展。通过加入读书俱乐部，会员们更有可能花时间定期阅读。通过定期的活动，这些俱乐部也为社区提供了接触与书籍有关的一切的机会。虽然他们的主要职业不是写作，但在这些俱乐部中，某些成员通常会产生一种激情，由于经常组织的培训研讨会，他们可以磨尖自己的笔，听取作家的建议，这些作家经常被邀请与他们会面，讨论他们的作品，等等。
你认为像伦敦国际艺术节这样的活动有什么影响国际书展(FI2L)或国际书展关于多哥作家和艺术家的文学和艺术节(Festilarts) ?
Steve Bodjona:你提到的两个活动是多哥文坛的展示。因此，它们像当时的任何事件一样，无论是多哥还是其他国家，都为有关行动者提供了巨大的机会。除了让多哥演员有机会宣传他们的作品外，FI2L和电影节也是多哥演员与外国演员会面和交流的重要契机。
你认为人工智能的使用会对非洲的文学创作有益吗?
Steve Bodjona:我想很多人都持怀疑态度，有人想知道它是否会对思想作品的创作产生负面影响。这完全取决于你如何使用它。
告诉我们关于由你担任主席的Le littastraire俱乐部组织的图书销售，以及俱乐部的总体情况
史蒂夫·博约纳:这次出售是一项与俱乐部目标一致的举措。这些目标可以概括为“每日之书”。因此，文学俱乐部的主题是确保书籍、阅读成为多哥宇宙中最好的共享之物，特别是在学校和大学中。为此，俱乐部每年在圣诞节前夕、复活节前夕和暑假期间举办特别销售活动，使多哥人能够以荒唐的价格买到书。
你如何看待多哥和非洲文学在全球化世界中的未来日新月异的技术发展又在何处新媒体的势头越来越猛?
史蒂夫·博德乔纳:如果相关的参与者不仅仅是观望的观察者，相反，他们是积极参与这个世界的男男女女，在这个世界里，一切数字化的东西似乎越来越多地强加给每个人，那么未来将是光明的。
你对有抱负的作家有什么建议吗?
史蒂夫·博德乔纳:就像任何行业一样，写作给我们施加了一定的态度，其中最重要的是:定期阅读——因为你必须读很多书才能获得打开作家世界大门的钥匙——大胆，最重要的是耐心。
