东京:如果持续的工资增长成为现实，日本银行可能会在明年初提高短期利率，参加政府经济政策小组的学者Tsutomu Watanabe告诉路透社。
日本央行前官员、日本物价趋势专家Watanabe表示，由于企业更加相信他们可以在不吓跑消费者的情况下提高价格，通胀将保持高位。
Watanabe周二在接受采访时表示:“与企业交谈并查看各种数据，很难看到通胀在未来放缓。”“日本已经开始出现由内需驱动的持续通胀迹象。”
他的预测与日本央行的观点形成对比。日本央行认为，随着过去进口成本上升带来的提振消散，今年晚些时候，日本通胀率将回落至2%的目标水平以下。目前日本通胀率远高于2%的目标。
他表示，尽管通胀前景上升，但日本央行目前必须维持超宽松政策，因明年企业是否会继续加薪存在不确定性。
“重要的是，持久的通货膨胀和工资增长的良性循环在社会中根深蒂固。一旦这种情况发生，日本央行就可以使货币政策正常化。
他表示，在提高短期利率之前，日本央行必须取消收益率曲线控制(YCC)，取消为10年期债券收益率设定的0%的目标。
"当全球市场力量对公债收益率施加上行压力时，用两个利率目标来控制收益率曲线的形状已被证明是困难的，" Watanabe表示，并补充称必须尽快放弃YCC。
他补充称，一旦10年期收益率目标被移除，日本央行就可以将短期利率上调至正值。
“如果日本央行看到薪资持续增长的前景，它可能会在明年初提高短期利率，”他表示。
根据YCC，日本央行将短期利率目标设定在- 0.1%，并将10年期债券收益率指引在0%左右。
在今年与工会的谈判中，日本企业提出了过去30年来从未有过的加薪幅度，因为它们面临着为不断上涨的生活成本补偿员工的压力。
市场普遍猜测，日本央行新任总裁上田一夫将逐步取消其前任推出的包括YCC在内的大规模刺激计划。该计划因扭曲债券市场定价、引发日圆过度贬值、推高进口成本而招致批评。
不过，上田裕和强调，有必要等到薪资增长变得更加持续后，再逐步退出超宽松政策。
作为一名学者，渡边裕成对上田裕成承诺维持超宽松货币政策的指导方针中增加工资增长的决定表示欢迎。
他表示，日本央行在决定何时结束超宽松政策时，可能会更明确地说明将关注何种薪资数据，以提高政策方向的可预测性。
作为东京大学的教授，渡边在本月早些时候举行的一个重要的政府宏观经济政策小组会议上发言。他还经常在银行主办的研讨会上发表演讲。
