《国家问询报》前出版人大卫·佩克在唐纳德·特朗普的刑事审判中作证说，他试图让一名前《花花公子》模特闭嘴，因为她说她与特朗普有染，担心这会影响他2016年的总统竞选。
“我相信这个故事是真的，我相信这会让他本人和他的竞选团队非常尴尬，”佩克在特朗普的纽约封口费审判中作证说。
72岁的佩克是特朗普一案的关键证人。特朗普被指控伪造商业记录，以掩盖向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付13万美元(合12.1万欧元)的事实，以让她对自己所说的2006年与特朗普的婚外情保持沉默。
佩克没有被指控犯罪，他在周二作证说，《国家问询报》获得了前《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔关于特朗普涉嫌性行为不端的报道，但从未发表过——这种做法被称为“抓杀”——以帮助特朗普参加2016年的总统竞选。
他今天表示，在麦克杜格尔告诉他的编辑，她在2006年和2007年与特朗普有长达一年的婚外情后，他建议特朗普花钱让她闭嘴。
“他说，‘你觉得我该怎么做?’我说，‘我认为你应该买下这个故事，把它从市场上撤下，’”佩克作证说。
他说，特朗普的私人律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)承诺，特朗普会为她的报道买单。
“他对我说，‘别担心，我是你的朋友。老板会处理的，’”佩克补充说，“老板”指的是特朗普。
最终，《国家询问报》(National Enquirer)买单，而不是特朗普。该报纸的母公司美国媒体公司在2018年承认向她支付了15万美元(14万欧元)。她的故事从未发表。
麦克杜格尔预计将在稍后的审判中作证，还有特朗普的前律师、中间人迈克尔·科恩(Michael Cohen)。科恩表示，他安排了丹尼尔斯的付款，并得到了特朗普的报销。
特朗普对34项重罪指控拒不认罪，并否认与丹尼尔斯有婚外情。丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德。
他还否认与麦克杜格尔有染。
封口费本身并不违法，特朗普的律师辩称，斯托米·丹尼尔斯的封口费是个人行为，与他的竞选活动无关。
检察官表示，这笔款项是一笔本应披露的竞选费用，而特朗普与《国家询问报》(National Enquirer)的安排欺骗了选民，在他面临性行为不端指控的时候，他压制了有关所谓婚外情的报道。
这是对美国前总统的首次刑事审判，给特朗普带来了政治风险。目前他正准备在11月的大选中与现任总统乔•拜登(Joe Biden)再次对决，并要抵御另外三项刑事指控，特朗普也对这些指控表示不认罪。
昨天，特朗普在亚利桑那州一起刑事案件中被指名为未被起诉的同谋，该案件指控18人试图推翻他在2020年大选中在该州的失败。
同样在今天，美国最高法院听取了特朗普的论点，即他在担任总统期间的行为不受起诉，这一上诉阻碍了对他的起诉，指控与他试图扭转2020年选举失败有关。
特朗普被要求出席纽约的审判，法官胡安·默罕(Juan Merchan)拒绝了他参加最高法院辩论的请求。
“我们今天有一个大案子，法官不允许我离开，”特朗普今天上午在参观一个建筑工地时说。
特朗普抱怨说，这场预计将持续到5月的审判妨碍了他的竞选活动，尽管他利用在法院的露面作为小型竞选演讲。
默奇法官对特朗普下达了有限的禁言令，禁止他公开攻击证人、陪审员和其他与此案关系密切的人，包括法院工作人员及其家属。
检察官要求默奇法官判定特朗普藐视法庭，因为他违反了这一命令，并提到了最近四份批评科恩、法官和陪审团的声明。
检察官还要求法官对特朗普的10条社交媒体帖子每人罚款1000美元(934欧元)，他们认为这违反了该命令。
默肯法官没有对他们的请求作出裁决。
特朗普表示，禁言令侵犯了他的言论自由权，他受到了法官的不公平对待。
